curl "Connection refused" caused by SSL config

[Fry-kun]

Thanks Maxim, that explains it
Would be nice if documentation mentioned this fact, or nginx would spit out
some errors about the conflicting config ;)

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,257064,257107#msg-257107