Did you restart nginx? it might be the upstream has marked your php backend as down during the update. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,257752,257754#msg-257754