Разобрался. Оказалось далеко в коде этот заголовок устанавливался на текущую дату. Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,285137,285139#msg-285139