Посторонние символы при проксировании с апача

[Adlan Elm.]

Всем спасибо,
виноват оказался framework, он форсирует ответы в http1.1
Если кому интересно ...symfony/response/sfWebResponse.class.php:295
Symfony 1.1.2 (pear)