Точно, в конфиге php.ini в параметре doc_root был явно указан сам домен. Спасибо, будем править. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,26332,26954#msg-26954