тогда уж не вопрос, а уточнение. http { error_page 404 bls-bls server { error_page 500 blh-blh } } вы хотите сказать, что серверный еррор 500 перебивает глобальный 404? нелогично. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,12986,13015#msg-13015