Почтовая рассылка и крякозябры с форума

[Alexandr Kutuzov]

Пользуюсь стандартным почтовым клиентом макоси и сообщения с форума в  
рассылку ко мне приходят в виде фарша:

nginx=200.6.39/ 
php 
-5.2.5 
= 
20FastCGI 
:= 
20 
= 
D0 
= 
BF 
= 
D0 
= 
B5 
= 
D1 
= 
80 
= 
D0 
= 
B8 
= 
D0 
= 
BE 
= 
D0 
= 
B4 
= 
D0 
= 
B8 
= 
D1 
= 
87 
= 
D0 
= 
B5 
= 
D1 
= 
81 
= 
D0 
= 
BA 
=D0=B8=20=D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=20502=20Bad  
Gateway

можно ли это как исправить ?