всё равно так же, запрос на папку обрабатывается корневым скриптом. всё сделано как тут написано. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,129189,129427#msg-129427