необходимость подмены заголовков запроса в fastcgi

[Мисбах-Соловьëв Вадим]

Здравствуйте, товарищи!
А никто не сталкивался с тем, что из-за криворукости авторов некоторых веб-приложений (преимущественно на PHP) при использовании их [этих приложений] через fastcgi возникала необходимость подмены заголовков типа SERVER_PORT, REMOTE_ADDR и т.п.?
Собственно, да, сама идея, конечно, дикая, но всё же кажется более простым выходом, чем править чужие исходники чужих приложений...
А проблема зачастую заключается в том, что приложение вместо того, чтобы работать с HTTP_HOST берёт и делает 301 на урл типа SERVER_NAME:SERVER_PORT/uri (mediawiki, например, не раз попадалась на таком).

А ещё есть такой момент, что когда NginX "слушает" соединения на дуалстековом IPv6-сокете, то отправляет приложениям IPv4-адреса пришедших хостов в виде "как есть", т.е. "::ffff:1.2.3.4", к чему некоторые приложения оказываются не готовы ;) Данную проблему, конечно, решает "слушание" отдельно в4 и отдельно в6-сокетов, но тем не менее.

Ну и порой хочется просто не светить наличие бекендов в выполняемом юзером скрипте.

В общем, есть у кого-нибудь какие-нибудь идеи? ;)
--
С уваженем,
mva