Умеет. Сказано об этом мало, но найти по крохам можно. http://nodejs.org/docs/v0.5.4/api/net.html#socket.connect Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,233223,233229#msg-233229