opendir cache failed

[Gaidamak]

FreeBSD 9.1, user www.

nginx запускается, создает папку кеша, но не может с ней работать.  Чего
только не делал, даже с правами на директорию 777 получается только это. 
Вообще не понимаю, что происходит.

2013/04/25 18:10:39 [crit] 6382#0: opendir() "/var/cache/nginx/" failed (13:
Permission denied)
2013/04/25 18:10:39 [notice] 6382#0: http file cache: /var/cache/nginx
0.000M, bsize: 4096
2013/04/25 18:10:39 [notice] 6372#0: signal 20 (SIGCHLD) received
2013/04/25 18:10:39 [notice] 6372#0: cache loader process 6382 exited with
code 0

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,238639,238639#msg-238639