Re: два правила работают по отделности но не вместе

[VovansystemS]

Алексей имеет в виду, что надо сделать отдельный server для домена с
www. Это правильный метод:

server {
  server_name www.site.ru;
  return 301 $scheme://site.ru$request_uri$is_args$args;
}

server {
  server_name site.ru;
  location ~* ^.+\.(htm|html)$ {
    try_files $uri /index.php;
  }
}

Почитайте внимательно
http://wiki.nginx.org/Pitfalls
и
http://wiki.nginx.org/IfIsEvil