Вот тля! Это, оказывается, мой бэкенд фреймворк в режиме production не отдает тело. Прошу прощения, все встало на свои места! Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,263395,263401#msg-263401