Жаль что в nginx нет директивы set_header , то есть замена заголовка если он есть и добавление если его нет Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,286117,286124#msg-286124