Переменные использовать можно: location ~ ^/(?P<site>.+) { #тут можно использовать переменную $site } Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,223882,223944#msg-223944